ウイリアム マーヴィン氏のこと

  • 2014.06.27 Friday
  • 14:38
DSC_1014.jpg
明日から奈良へ、その前にお部屋をかたずけて。。。と目に飛び込んできたのが。
ワルターが持ってきてくれた本2冊。 
一冊はまあ堅い国文学の本で、 ウイリアムマーヴィン氏の特集記事がのっていました。
もう一冊は ウィリアム マーヴィンが訳した 与謝蕪村の英文の俳句集。
DSC_1053.jpg
ページをめくるとウイリアムの達筆な文字が・・・私へのプレゼントだそうで・・うれしいわ。
しかし・・for sanae
までは何とか推測でわかるのですが、後が読めなくてワルターに聞いたら、実は彼も読めないと。
DSC_1054.jpg
どなたか読める方がいたらおしえてください。

ちなみにウイリアム マーヴィンさんは マウイのワルターのオーナー。自宅に隣接した11エーカーの土地に世界で乱獲されて絶滅寸前のヤシ類を保護しています。

とても有名な詩人でピューリッツア賞を2回も贈られているアメリカの名士です。
残念ながら彼の本は日本では翻訳されていません。

「和歌うた」にとても興味を持ってくれていて、ワルターがちょくちょく一カ月も日本にこれるのも、彼の大きな理解があってのことです。彼が還ると色んなお土産話を楽しみにしてくれているようで。

今回もワルターは高台寺でお茶室の写真集を彼のために購入していました。

日本文学や文化にとても造詣が深くて、自宅の庭に座禅をくめる小さなお茶室の様な瞑想ルームをたてています。
日本茶をしっかりと80度のお湯で飲むというウイリアム。奥さんのパウラさんともども私の活動の大きな支援者でもあります。

家族の様にワルターを可愛がってくれていて、空港までの送り迎えはいつもパウラさんがしてくれるそうで
ありがたいですね。

ウイリアム・・最近ちょっと体調を崩していて心配なんですが、
今度彼に逢える時までにこの英訳の与謝蕪村をちゃんと読んでおきたいな。

ワルターを見送って

  • 2014.06.24 Tuesday
  • 14:55
DSC_1049.jpg
あっという間の三週間。でもこんかいは新曲も発表出来たし、彼との合作でまたあらたな曲も生まれそうで、実りのある、三週間でした。
私が仕事していると  キッチンからごはんできた!と呼んでくれる彼の声を当分は懐かしく思い出しそうです。
でも寂しさに浸る間もなく、やる事が山済み。又逢える時を楽しみに、まずはウェブマガジン ヨコハマNOWの原稿に取りかかります。

i伊東温泉ホテルの窓からの眺め

  • 2014.06.18 Wednesday
  • 06:50
IMG_20140618_054914973.jpg
おはようございます。これから朝の露天風呂へ、でも残念ながらその写真はアップできません。せめてお部屋の窓からの眺めを。
今日も良い一日を。
Goodmorning, Im going to take the outside bath now.
but I can not take picture in there.
This is a view from the room instead of the outside bath.
Have a nice day!

伊東温泉ホテル

  • 2014.06.18 Wednesday
  • 02:15
DSC_1021.jpg
朝から新幹線を乗り継いで、はるばる熱海まで。伊東温泉ホテル聚楽のディナーショーでした。久しふりのじゅんネネ。

これからが青春時代

  • 2014.06.17 Tuesday
  • 12:48
DSC_1017.jpg
浅口市健康福祉センター シリウスホールにて行われた
早苗ネネ和歌うた バースデーコンサートに足を運んでくださったお客様
誠にありがとうごさいました。
約二時間のコンサート 
ハワイのフラダンス (カウアイ レイアピカケ)のオープニングで開いて
私を岡山へとご縁を結んでくれた 歌とアルバの 内海淳子さんの特別出演で盛り上がって 
その上バースデーケーキまで、それも前日京都の高台寺にわざわざ静岡から足を運んで下さった。Kさんとその妹さんたちが浅口にも来てくださり、いつも一緒のiI君がそのボリュームたっぷりのケーキをステージまで運んでくれました。

私の逆さ46歳の誕生日 前夜祭が京都で 当日はローカル色満載。
地元浅口の友人達が企画してくれ、とても素敵な誕生日になりました。
ありがとう!直子ちゃん 優子ちゃんそしてボランティアでサポートして下さった有志の皆様。
暖かくみ守ってくださったお客様。
私の人生これからが青春です。

高台寺開演前

  • 2014.06.16 Monday
  • 16:07
写真.JPG

高台寺 ワンショット。

  • 2014.06.16 Monday
  • 16:06
写真.JPG

ありがとうございました。

  • 2014.06.15 Sunday
  • 04:45
高台寺音楽祭に足を運んでくださった百名の皆様。ありがとうございました。そして、都合が悪くて行けないけど頑張って!と 励ましのエールを送って下さった皆様へ コンサートが大成功で終わったことをお知らせいたします。
今 夜中〓の4時 ふと目覚めて、64年前に私の母がいつ 産気づいたのかを知りました。
わたしは4人姉妹の末っ子で 母は私が産まれた時間をはっきりとは覚えていません。
(たしか朝方で陽はもう昇っていたと思う)
その言葉から推測して、9時か10時ころだろうと思っていましたが、もっと早かったみたいです。
これも又推測の域を出ないのですが今頃から産気づいて、6時にはもう産まれていたと思います。
さて 今日はちょうど私が産まれた6時ころに京都を出発して 車で岡山へ
浅口市健康福祉センターでのバースデーコンサートの会場へ向かいます。
良かった!凱旋コンサートにする事が出来ました。
今日も頑張ります。

京都駅にて

  • 2014.06.14 Saturday
  • 07:58
DSC_1015.jpg
京都駅について ホテルの場所確認のため立ち寄った観光案内所で
高台寺音楽祭のチラシを見つけました。

明日から・・・

  • 2014.06.12 Thursday
  • 10:04
明日は京都へ。又 旅が始まります。約半月家にいたのでちょうど良いバランスです。

私はあまりブログでは日常的なことを書いていて自分のライフワークの「和歌うた」の事を書いていません。

自分にとって「和歌うた」は
歌人たちの生い立ちやその頃の時代背景などの歴史的な出来事など知的好奇心が刺激されて、一生続けていきたいテーマです。

定時制高校を卒業する時に日本の、大学受験も体験してみたいとセンター試験を受けました。その時に出題科目の歴史を世界史から日本史にすればよかったと思いました。
それはただ試験の出題範囲が世界史だと広すぎて勉強していてまるで砂漠にスプーンで水をまいているような気分にさせられたからなんですが、

今は「和歌うた」を歌うことによって日本史を学べている満足感があります。

時々自問します。

私は おお金持ち になったら歌を続けているかしら。と・・・そして ちょっと前までは

たぶん続けていないだろうな・・・と思っていたのですが。

「和歌うた」は別だと気が付きました。「和歌うた」は 私がぴんぴんころりと倒れるまで続けてゆきます。
だって面白いんですもの。

今年前半の集大成の京都・高台寺。

そのあとは秋分の日の奈良県 大神神社の摂社 本伊勢の始まりの檜原神社での奉納コンサート。

そして百人一首 100首 作曲達成!と 目標が明確で その分生きてゆく活力が頂けます。

人生で 夢中になれる物が見つかって本当に良かった。

 写真は 先日笠岡放送を訪ねたときに 帰りに連れていって頂いたポピーのお花畑。
同行して下さったOご夫妻の奥さまとのナイスショット。IMG_20140529_132510999.jpg

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< June 2014 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM